Vidéo : le polonais
Dans cette deuxième vidéo, j’aimerais présenter une autre langue que j’aime beaucoup et que je parle pas trop mal : le polonais.
Apprenti polyglotte
Des langues, mais aussi des voyages, de l’informatique et d’autres choses
Apprenti polyglotte
Des langues, mais aussi des voyages, de l’informatique et d’autres choses
Étiquette polonais
Un peu de linguistique historique pour mieux comprendre la grammaire polonaise
L’évolution des langues est un phénomène fascinant. Bien que globalement imprévisible, elle suit souvent des règles régulières, et les connaître permet de mieux comprendre pourquoi les langues actuelles sont telles qu’elles sont et d’expliquer les irrégularités. Voyons comment quelques éléments…
L’ukrainien
Comme tout le monde, je suis horrifié par la guerre injustifiable que les tarés aux commandes de la Russie mènent contre l’Ukraine et les Ukrainiens depuis une semaine. J’aimerais parler un peu de l’ukrainien, une jolie langue avec des caractéristiques…
Que regarder sur YouTube en polonais
Un bon moyen d’apprendre une langue, c’est de faire ce qu’on aime, mais dans la langue cible. Beaucoup de gens (dont moi) aiment perdre du temps à regarder des vidéos sur Internet. Pourquoi ne pas faire la même chose en…
Mots difficiles à traduire
Vous avez sûrement déjà vu ces articles : « 10 mots d’autres langues qui sont intraduisibles » (et accompagnés d’une traduction). C’est parfois intéressant, mais ces listes comportent souvent des mots douteux voire inexistants, ou elles essaient de donner une signification culturelle…
Triples faux-amis polonais-russes-slovaques
L’avantage d’apprendre des langues proches, dans mon cas le polonais, le russe et le slovaque, c’est que ça facilite beaucoup de choses : en connaissant le slovaque, le polonais est beaucoup plus facile, parce que le vocabulaire et la grammaire…
Le guide complet des numéraux polonais
La grammaire polonaise est loin d’être des plus faciles, et un domaine particulièrement compliqué, c’est les nombres : il y a plusieurs types de numéraux, ils s’accordent en genre et se déclinent, souvent d’une manière très différente des noms et…
Nouvel An en Pologne
La semaine dernière, j’ai participé à ma troisième rencontre d’espéranto : JES (Junulara E-Semajno, que je ne sais pas traduire correctement en français — « Semaine E de la jeunesse » ?). C’était en Pologne, à Zakopane, une ville tout au sud du pays…
Polonais
Parmi les nombreuses choses que j’ai faites lors de mon voyage de cet été, j’ai eu des cours d’introduction à quelques langues, dont le polonais. En revenant, j’avais envie de me mettre à une nouvelle langue, et en faisant un…