Des langues, mais aussi des voyages, de l’informatique et d’autres choses
Des langues, mais aussi des voyages, de l’informatique et d’autres choses
Depuis que je suis allé en Géorgie, je trouve sa langue fascinante. J’avais écrit un article à ce sujet (et créé un site pour apprendre l’alphabet), mais depuis je me suis intéressé au géorgien de plus près et j’en sais davantage sur l’aspect le plus complexe et mystérieux de cette langue : les verbes. Attention, ça va être un peu technique.
L’espéranto est un phénomène linguistique à la fois unique et mal connu du public : combien savent qu’il existe une littérature en espéranto, ou des gens qui l’utilisent dans leur vie quotidienne ? Il est donc peu surprenant qu’il fasse l’objet de nombreuses idées reçues, certaines compréhensibles quand on n’en a jamais ou presque jamais entendu parler, d’autres plus surprenantes.
Si vous apprenez le russe, vous savez qu’il a six cas : nominatif, génitif, datif, accusatif, instrumental, prépositionnel. C’est aussi ce que les Russes apprennent à l’école. Mais les choses ne sont pas si simples : certains linguistes comptent plus de cas – parfois jusqu’à quinze. Voyons donc quels sont ces cas supplémentaires.
Un bon moyen d’apprendre une langue, c’est de faire ce qu’on aime, mais dans la langue cible. Beaucoup de gens (dont moi) aiment perdre du temps à regarder des vidéos sur Internet. Pourquoi ne pas faire la même chose dans une langue qu’on apprend ? J’ai demandé à des Slovaques s’il y avait des chaînes YouTube qu’ils pouvaient me recommander. Ils m’ont généralement répondu qu’il n’y avait rien de bien passionnant. Mais j’ai cherché moi-même et j’ai fini par dénicher…
Le slovaque, comme le français, a des genres, qui peuvent être source de problèmes pour ceux qui l’apprennent. À la différence du français, il en a trois : masculin, féminin et neutre. Ça a l’air compliqué, mais c’est plus facile que ça en a l’air : dans la plupart des cas, on peut deviner correctement le genre d’un nom slovaque. Je viens de copier-coller les premières lignes de mon article sur les genres en russe, parce que le russe et…
Les 6 ou 7 000 langues qui sont parlées dans le monde ont toutes quelque chose d’intéressant. Alors pourquoi ne pas continuer la liste de la dernière fois pour montrer quelques unes des caractéristiques insolites que peuvent avoir les langues ? Ket Le ket est une langue du centre de la Sibérie. Il n’y a plus que quelques centaines de personnes qui savent le parler et c’est le dernier survivant de la famille des langue ienisseïennes, qui comprend 6 langues…
Il y a déjà plus de cinq ans, j’ai commencé à apprendre le russe. C’est depuis l’une de mes langues préférées. Elle est parfois difficile, mais elle est très belle et c’est toujours un plaisir de discuter en russe ou de regarder une série russe et de me rendre compte que j’en comprends la majeure partie. Coup de bol, c’est aussi une langue dont j’ai eu besoin récemment dans mon travail : j’ai pu travailler à la réalisation du site…
Le russe, comme le français, a des genres, qui peuvent être source de problèmes pour ceux qui l’apprennent. À la différence du français, il en a trois : masculin, féminin et neutre. Ça a l’air compliqué, mais c’est plus facile que ça en a l’air : dans la plupart des cas, on peut deviner correctement le genre d’un nom russe. Vous trouverez facilement des sites qui vous donneront des règles générales et en disant qu’il y a des exceptions, sans…
Le nombre de langues actuellement parlées sur notre planète est difficile à déterminer précisément, mais on estime généralement qu’il y en a entre 6000 et 7000. Par conséquent, la plupart des gens n’a jamais entendu parler de la grande majorité d’entre elles. Je vais vous présenter dix langues dont vous ne connaissiez sans doute pas l’existence. Je les ai choisies parce qu’elles sont remarquables par leur histoire, leur prononciation, leur grammaire, la culture qui y est associée ou d’autres caractéristiques…