D’accord, c’est un peu facile, mais au moins ça me fait une idée d’article pas chère. Voici donc la suite de ces billets :
(Cliquez pour agrandir, si nécessaire.)
Force centrifuge
Illumination aux échecs
Codes couleurs
Gestion des droits numériques
Le devoir m’appelle
Factoriser le temps
Comment ça se passe
Mauvaise prononciation
Chirurgien Nintendo
Techno
Mince, j’avais pas repéré tes traductions quand j’ai publié ce billet : http://gambette.blogspot.com/2008/1…
Je viens de les ajouter à la liste au milieu de billet (25 au total, joli !).
Je t’invite à participer à l’aventure sur le site http://xkcd.free.fr, certes c’est plus joli de modifier directement les images, mais écrire la traduc en dessous permet l’aspect collaboratif pour arriver à des traductions de bonne qualité. En fait les tiennes sont plutôt bonnes, parfois meilleures que celles du wiki : je voudrais en reprendre quelques unes, je te crédite comme Mutte avec un lien vers ce blog ?
Merci pour le lien, je ne connaissais pas.
Et tu peux reprendre mes traductions.
Merci, on arrive à 39% de traduction !